Die beiden Französisch-Leistungskurse auf Austausch nach Enghien-les-Bains (bei Paris)
03.03. - 08.03.2025
Cher journal intime,
Lorsque nous sommes montés dans le train pour partir en France Mme Hansens et moi, M. Zeisig, nous n‘avions qu‘un seul souhait: qu‘à la fin du voyage tout le groupe rentre sain et sauf à Berlin, qu‘on ne perde personne en route et qu‘on soit à l‘abri d‘accidents et d‘autres aléas désagréables. Sur ce plan-là notre séjour était un grand succès, grâce surtout à des élèves adorables, toujours polis, toujours patients et qui respectaient à la lettre ce qu‘on leur demandait. Ils nous ont vraiment facilité notre boulot et se sont gardés de nous taquiner avec des commentaires moqueurs concernant notre panique permanente. Quant à l‘expérience la plus intéressante de notre voyage, difficile à dire. Demandons plutôt aux élèves qui m‘avaient l‘air de profiter à chaque instant du voyage et d‘être beaucoup plus détendus que nous, les profs. On a hâte de lire leurs témoignages.
Ton M. Zeisig
Cher journal,
Après avoir passé une longue journée à Paris, nous sommes allées au concert du chanteur Arma Jackson avec nos correspondantes. Au début, nous ne savions pas vraiment à quoi nous attendre, car nous ne connaissions pas bien l’artiste et n’avions aucune attente particulière. Cependant, la soirée s’est révélée être une expérience inoubliable et absolument incroyable. Grâce à ce concert, nous avons découvert un nouveau chanteur favori et avons passé un excellent moment avec nos correspondantes. Cette soirée nous a également permis de nous rapprocher encore plus de nos amies françaises, et maintenant, nous avons vraiment hâte de les revoir dans quelques semaines !
Charlotte et Natalie
Mercredi, le 05. mars 2025
Aujourd’hui était une journée assez longue. Quand je repense à cette journée, quelques images me passent par la tête et j'ai du mal à retenir mon sourire.
On a pu rester plus longtemps à Paris. Mes amis et moi avions envie de voir la Tour Eiffel briller et scintiller parce qu' elle éclaire chaque heure pleine après le coucher du soleil.
Alors après que toute la classe soit arrivée à la Gare du Nord pour rentrer à Enghien-les-Bains, nous avons pris le métro pour le centre de Paris. Pour être là à sept heures précises il fallait prendre deux différents trains. Le seul problème sur notre petit voyage dans le métro parisien était que le deuxième train avait quatre minutes de retard. Là, notre plan était complètement détruit et j’ai eu peur de rater les lumières de la Tour Eiffel! Le train devait arriver à 18:54 heures et mettre 5 minutes pour arriver à notre station. Il nous fallait donc un nouveau plan. Après quelques minutes stressantes en attendant le train, la seule chose que nous pouvions penser était courir. Et c’était ça qu’on a fait. On a couru de nos vies. En descendant du train on a couru, en traversant la rue on a couru, on a couru tout le chemin du métro jusqu'à la Tour Eiffel! Et ça en valait la peine! Juste au moment où on est arrivé à la Tour, elle a commencé à briller. J’ai probablement pris des milliers de photos de la tour et de mes amies et moi. On a même demandé à une famille allemande qui était juste à côté de nous, de nous prendre en photo. Même si j’ai mal au pied maintenant à cause de toute la course qu’on a faite, je suis très contente d’avoir vu la Tour Eiffel en obscurité!
C’était une journée très réussie et je suis déjà curieuse des choses qu’on va faire demain.
Bonne nuit et à demain!
Leni, Nora, Jana, Mathilda
Les jours à Paris était pleins des expériences mais il y avait une qui est vraiment restée gravée dans nos mémoires.
C’était un jeudi soir et après le programme avec le groupe nous sommes restés seuls à Paris. Nous voulions voir la Tour Eiffel allumé c’est pourquoi on a pris le RER jusqu’à la station Champs de Mars-Tour Eiffel. Les autres ont commencé à courir pour ne pas rater le scintillement, qui ne dure que cinq minutes par heure. Heureusement nous avons aussi pu en être témoins et avons apprécié la vue sur le monument le plus célèbre du monde.
Ensuite on a pris le bus jusqu’aux Champs-Elysées pour monter sur la terrasse des Galéries Lafayette. On a demandé à un employé où on pouvais trouver la terrasse. Il nous a dit qu’on s’était trompés de Galéries La Fayette. Enfin à cause d’un manque de temps il fallait qu’on rentre à Enghien les Bains.
Cette histoire illustre que Paris est une ville pleine de belles expériences mais parfois elle en offre même trop pour pouvoir tout découvrir en une seule visite.
Oskar, Maximilian
Paris Printemps, 2025
C'était notre premier jour à Paris où nous avons commencé à jouer à Si j'étais toi, je ferais. Cela nous a accompagnés tout au long du trajet. C'était vraiment amusant ! La première tâche dans si j'étais toi, c'était sur un Bateau Mouche: la tâche était: Mettez-vous sur le bateau et criez fort : Are you happy to be in Paris ? Et les autres ont répondu en criant : ouiii !! C'était très drôle, mais c'était encore mieux.Le deuxième jour, sur les Champs-Élysées, l'idée nous est venue de forcer un garçon de notre cours à faire une fausse demande en mariage à une fille de notre cours sur l'Arc de Triomphe, et elle a dû dire non. Il l'a fait après de nombreuses tentatives de persuasion. Quelques touristes ont vraiment cru qu'elle l'avait rejeté dans sa demande.
Notre professeur était très intéressé par l'amour brisé.
Un autre jour, nous étions à Saint-Denis. C'est là que nous avons rencontré le maire par hasard, il nous a beaucoup parlé de la ville et a fait des photos avec nous. Pendant ce temps, une fille nommée Sanni avait été chargée de faire une roulade sur un poteau à vélo. Malheureusement, nous n'avons pas toujours pu faire le jeu car certaines personnes n'étaient pas prêtes à remplir leur mission. La tâche qui n'a pas été accomplie était de s'adresser aux touristes ou aux Français pour nouer des amitiés :)
Mais en général, c'était toujours très amusant et nous avons fait beaucoup de TikToks ensemble où nous répétions la même chose depuis le bateau et criions à différents endroits de Paris.
Sanni, Linnéa, Myriam
Cher journal intime,
aujourd’hui, j’étais au lac d’Enghien-les-Bains, une petite municipalité situe proche de Paris ou nos correspondants habitent. Cette petite municipalité charmante avait un joli lac où il y avait toujours des canards et beaucoup de gens sympas les soirs.
J’ai passé le jour à Paris avec ma classe, mais ce qui reste dans mes mémoires, c'est ce qu’on a fait ce soir, donc le soir au lac.
Après que la classe s'est divisée à la gare à 18:30, quelques amis et moi ont exploré un peu la ville, on a acheté des boissons et de la nourriture au Snack-Bar asiatique. Après quelques minutes à pied, on a vu ce lac assez beau avec tous ces canards et le soleil qui était en train de se coucher. Nous nous sommes assis au bord de l’eau, on a mangé et raconté des histoires en regardant le soleil se coucher et les avions dans le ciel qui partaient de l’aéroport Charles-de-Gaulle.
En conclusion, c'était la soirée parfaite et on a bien profité de la météo pendant notre séjour avec le Rückert-Gymnasium à Paris. :)
Jonathan et Nikolas
Saint-Denis, la banlieue multiculturelle de Paris
Après ce que nous avions entendu de nos familles des correspondants que Saint-Denis est une ville avec des problèmes de drogues, de voleurs et d‘insecurité (Une famille de correspondance avait même raconté que les terroristes de 2015 se sont cachés à Saint-Denis), cela nous a ammené à juger Saint-Denis avant d‘y être allé.
C‘est pour ça que nous étions surprises par la quantité de magasins qui menaient à la Basilique.
Particulièrement le marché de Saint-Denis nous a fait changer notre point de vue. D‘abord il semblait chaotique et très rempli, il ne sentait que de la viande et du poisson cru mais plus nous avons avancés, plus nous nous sommes éloignés de ces odeurs et sommes arrivés dans le coin où les marchands vendaient des épices. Ils nous ont même offert des morceaux de leur spécialités orientales à gouter. Ce marché multiculturel et vivant va nous rester en mémoire.
Martha, Klara, Selin, Bérénice
Cher journal intime,
Je t'écris depuis le train de retour. Il est 10 h du matin et on est le 8 mars.
Dans 8 heures on va rejoindre nos proches.
Dans mon sac du voyage il y a des macarons, un sandwich à l avocat, des madeleines aux pépites de chocolat et un Pago pêche. La nourriture en France est vraiment bonne.
Hier, pendant le temps libre, j'ai acheté une glace chez le marchand dans le quartier de Châtelet les Halles du nom Hoct et Loca: c était un cornet de glace à la vanille trempée dans du chocolat au lait et des pépites de noix autour (tout au choix). Tout à l'air préparé avec amour. Pareil pour la crêpe et le sandwich achetés à la place du Tertre à 10 heures du matin l'autre jour après la visite du Sacré Coeur. Des choses très simples mais délicieuses.
En faisant la promenade de 4 heures (aïe les jambes) jeudi matin, j'ai pu goûter à un pain marocain aux trois fromages au marché. J'avoue que j'aurais pu essayer tout ce qui y était proposé. Les mêmes odeurs ont accompagné notre visite du marché de Saint-Denis le premier jour de notre séjour: fruits, pains, poissons et viande, plats préparés, tout était présent. Même si je n'ai goûté à rien, c'était beau à voir.
Et puis je me rappelle du plat au riz parfumé mangé au restaurant avec les collègues de Berlin et d'Enghien dans le restaurant le Faubourg d Enghien. Chaque bouchée est goûteuse et le plat servi dans un joli cadre. Le service rime avec cette ambiance.
Mon regard tombe sur la boîte de macarons dans mon sac. Je les garderai aussi longtemps que possible pour conserver ce souvenir. La nourriture française est savoureuse. Je reviendrai pour elle.
A bientôt, cher journal, mon café et mon pain roulé à la cannelle m'attendent. Si je mange lentement, il en reste peut être jusqu'à Berlin.
J. Hansens-Deborne
